Новый большой англо-русский словарь - mean
Связанные словари
Перевод с английского языка mean на русский
mean
1. середина 2. the golden (happy) mean золотая середина 3. мат. среднее число, средняя величина 4. the mean of 3, 5 and 7 is 5 среднее между 3, 5 и 7 равно 5 5. уст. умеренность 6. средний mean time —- среднее (солнечное) время Greenwich mean time —- среднее время по Гринвичу mean solar day —- средние солнечные сутки the mean yearly rainfall —- средняя годовая норма осадков mean concentration —- хим. средняя концентрация mean line —- мат. биссектрисса mean line of fire —- воен. директриса стрельбы mean proportional —- мат. среднее геометрическое mean life (-time) —- физ. среднее время жизни (частицы) mean course —- мор. генеральный курс mean observed range —- воен. средняя дальность наблюдения mean water —- нормальный уровень воды; межень mean yield —- средний урожай mean part —- муз. средний голос, теноровая или альтовая партия 7. посредственный, плохой; слабый mean abilities —- посредственные (плохие, слабые) способности mean orator —- плохой оратор no mean abilities —- незаурядные способности he is no mean scholar —- он большой ученый it is clear to the meanest intelligence —- это даже дураку понятно to have the meanest opinion of smb. —- быть о ком-л. самого дурного мнения he has no mean opinion of himself —- он о себе высокого мнения 8. скупой, скаредный to be mean over (about) money (matters) —- быть скупым в денежных делах (вопросах) 9. скудный, бедный, жалкий, убогий; нищенский mean fare —- скудная пища mean appearance —- жалкий (убогий) вид mean abode —- убогое жилище a mean house in a mean street —- убогий домишко на бедной (убогой) улочке 10. низкий, подлый, нечестный, презренный mean remark —- подлое замечание mean trick —- низкая (подлая, нечестная) проделка that was a mean trick —- это низко (нечестно) it is a mean creature —- он низкий (подлый) человек, он низкое (подлое) существо it is mean of him —- это низко с его стороны 11. низкого происхождения of mean birth (parentage) —- низкого происхождения man of the meaner sort —- люди более низкого сорта 12. разг. мелочный, придирчивый; неприветливый; злобный to be mean to smb. —- мелочно придираться к кому-л.; плохо относиться к кому-л. don't be so mean to me —- относись ко мне подобрее; не будь таким злым со мной 13. predic ам. разг. совестливый, смущающийся to feel mean —- стыдиться, смущаться, чувствовать себя неловко it made me feel rather mean —- это меня несколько смутило; я почувствовал себя неловко 14. нездоровый, чувствующий недомогание to feel mean —- быть нездоровым, чувствовать недомогание 15. норовистый (о лошади) 16. ам. разг. трудный, неподдающийся 17. ам. разг. злой (о собаке) be careful, that's a mean dog —- осторожно, это злая собака 18. намереваться, иметь ввиду to mean to do smth. —- намереваться что-л. сделать I mean succeed —- я намереваюсь добиться успеха he means to go —- он намеревается (хочет) уйти I mean to go tomorrow —- я хочу уйти завтра I meant to write —- я намеревался (собирался) писать what do you mean to do? —- что вы собираетесь (предполагаете) делать? do you mean to stay long? —- вы намереваетесь пробыть здесь долго? I did not mean to do it —- я не хотел этого делать I did not mean to offend you, I meant you no offence —- я не хотел вас обидеть I don't mean to put up with it —- я не собираюсь с этим мириться without meaning it —- не имея этого в виду; не желая того to mean mischef —- иметь дурные намерения to mean well (by (to) smb.) —- иметь добрые намерения (в отношении кого-л.) he means (you) no harm —- он не желает вам зла 19. подразумевать, иметь в виду; думать do you mean him? —- вы подразумеваете его? вы имеете в виду его? what do you mean by that (by it)? —- что вы этим хотите сказать?; почему вы поступаете так? what do you mean by laughing at me? —- в чем дело, почему ты смеешься надо мной? what exactly do you mean? —- что вы, собственно говоря, имеете в виду? this is what I mean —- вот что я имею в виду, вот что я хочу сказать I did not mean that —- это не то, что я имел в виду; я не хотел этого; это не то, что я хотел сказать I never say what I don't mean —- я никогда не говорю того, чего не думаю, я всегда говорю то, что думаю do you think he means what he says? —- вы думаете, что говорите серьезно? he certainly meant what he said —- он сказал именно то, что думал; он сказал это всерьез you don't mean it! —- вы шутите!; неужели?!; вы этого не думаете! I mean it! —- я серьезно говорю!; я не шучу! he means business —- он берется за дело всерьез this picture is meant for him —- предполагается, что это его портрет 20. предназначать to mean smth. for smb. —- предназначать что-л. для кого-л. I mean this present for you —- я предназначаю этот подарок вам I meant this remark for a joke —- я сказал это в шутку, я пошутил this picture is meant for him —- эта картина была предназначена для него this remark was meant for you —- это замечание относилось к вам he was meant to be (for) a teacher —- его прочили в учителя they were meant for each other —- они были созданы друг для друга 21. значить, иметь значения this word means... —- это слово значит... "homely" means something different in America —- слово "homely" имеет в американском варианте английского языка другое значение 22. означать, значить, предвещать the conflict probably means war —- этот конфликт может привести к войне, этот конфликт чреват войной it will mean a lot of expence —- это повлечет за собой большие расходы what does all this mean? —- что все это значит? I know what happiness means —- я знаю, что значит счастье 23. (to) значить, иметь значение (для кого-л.) to mean much to smb. —- много значить для кого-л. your friendship means great deal to me —- твоя дружба много для меня значит money means little to me —- деньги для меня не имеют значения the name means nothing to me —- это имя ничего мне не говорит modern music means nothing to me —- современная музыка мне совершенно непонятна
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться за что-л. серьезно, решительно MEAN line math. биссектриса; MEAN mischief а) иметь дурные намерения; б) предвещать дурное; MEAN time среднее солнечное время; MEAN water нормальный уровень воды; межень; MEAN well иметь добрые намерения; MEAN yield средний урожай MEAN I adj. 1) посредственный; плохой; слабый; no mean abilities - хорошие способности 2) низкий, подлый, нечестный 3) скупой, скаредный 4) coll. придирчивый; недоброжелательный 5) coll. скромный, смущающийся; - feel mean 6) amer. трудный, неподдающийся Syn: see ignoble II 1. noun 1) середина; - golden mean - happy mean 2) math. среднее число 3) pl., also as sg. средство; способ; the means and instruments of production - орудия и средства производства; it is by no means cheap - это отнюдь не дешево - the means of communication - the means of circulation - the means of payment - means of employment - by all means - by any means - by means of... - by no means 4) pl. средства, состояние, богатство; a man of means - человек со средствами, состоятельный человек - means of subsistence 5) attr. - means test 2. adj. средний; - mean line - mean time - mean water - mean yield in the mean time - тем временем; между тем III v.; past and past part. meant 1) намереваться; иметь в виду; I didnt mean to offend you - я не хотел вас обидеть; he means well by us - он желает нам добра - mean business - mean mischief - mean well ...Англо-русский словарь
2.
1) биом. средняя (величина), среднее (значение) 2) pl средство; способ – means of communication – adjusted mean – arithmetic mean – assumed mean – consecutive mean – corrected mean – daily mean – extreme mean – geometrical mean – harmonic mean – overall mean – quadratic mean – true mean – unweighted mean – weighted mean ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
3.
1. прил. 1) средний 2) скупой, скудный • - arithmetic mean - arithmetic mean return - at the mean - estimate of mean - limiting mean - mean for - mean income - mean rate - mean time between failures - mean time 2. гл. 1) намереваться 2) иметь в виду 3) иметь значение, значить ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) значить 2) иметь в виду 3) иметь значение 4) означать 5) подразумевать 6) приспособление 7) середина 8) способ 9) срединный 10) матем. среднее 11) среднее значение 12) средний 13) средний член 14) средство 15) усредненный 16) устройство accuracy in the mean — средняя точность, точность в среднем approximation in the mean — приближение в среднем arithmetical mean of variance — арифметическое среднее (значение) дисперсии arithmetical mean value — среднеарифметическое (значение) biinvariant mean value — биинвариантное среднее change in mean effect — изменение в эффекте среднего circumferentially mean p-valent function — p-листная в среднем по окружности функция column mean square — средний квадрат для столбцов combinatorial power mean — комбинаторное среднее степенное conditional mean estimator — условная оценка среднего conditional mean value — условное среднее значение continuous in the mean kernel — непрерывное в среднем ядро converge in mean square — сходиться в среднеквадратическом converge in the mean — сходиться в среднем, стремиться convergence in mean square — сходимость в среднеквадратическом convergence in the mean — сходимость в среднем deviation from mean — отклонение от среднего (значения) differentiation in mean square — дифференцирование в среднеквадратическом direct effect mean — среднее основного эффекта...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
6.
средняя величина средство мн.ч.средства, способ; метод means of access means of circulation mean of communication means of containment mean of conveyance mean of dumping mean of egress mean of protection mean of support mean of transportation antipollution means sufficient safety means ...Англо-русский строительный словарь
7.
1) среднее (значение); средняя величина средний 2) средний член (пропорции) 3) мн. ч. средство; средства; метод; способ 4) мн. ч. устройство; приспособление - advancement means - aircraft evacuation means - alternative means of communication - annual mean - aperture adjusting means - arithmetic mean - automated QC means - automatic focusing means - beam splitting means - channel stop means - control means - detecting means - diurnal mean - exposure control means - film driving means - film loop forming means - fire-extinguishing means - flexible measuring means - geometric mean - harmonic mean - imaging means - logarithmic mean - measuring means - monthly mean - motor means - packaging means - population mean - programmed compensating means - programmed-controlled means - protecting means - quadratic mean - shaping means - stand displacement mean - ten-day mean ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
1. v.tr. (past and past part. meant) 1 a (often foll. by to + infin.) have as one's purpose or intention; have in mind (they really mean mischief; I didn't mean to break it). b (foll. by by) have as a motive in explanation (what do you mean by that?). 2 (often in passive) design or destine for a purpose (mean it to be used; mean it for a stopgap; is meant to be a gift). 3 intend to convey or indicate or refer to (a particular thing or notion) (I mean we cannot go; I mean Richmond in Surrey). 4 entail, involve (it means catching the early train). 5 (often foll. by that + clause) portend, signify (this means trouble; your refusal means that we must look elsewhere). 6 (of a word) have as its explanation in the same language or its equivalent in another language. 7 (foll. by to) be of some specified importance to (a person), esp. as a source of benefit or object of affection etc. (that means a lot to me). Phrases and idioms mean business be in earnest. mean it not be joking or exaggerating. mean to say really admit (usu. in interrog.: do you mean to say you have lost it?). mean well (often foll. by to, towards, by) have good intentions. Etymology: OE m{aelig}nan f. WG, rel. to MIND 2. adj. 1 niggardly; not generous or liberal. 2 (of an action) ignoble, small-minded. 3 (of a person's capacity, understanding, etc.) inferior, poor. 4 (of housing) not imposing in appearance; shabby. 5 a malicious, ill-tempered. b US vicious or aggressive in behaviour. 6 colloq. skilful, formidable (is a mean fighter). 7 colloq. ashamed (feel mean). Phrases and idioms no mean a very good (that is no mean achievement). mean White = poor White. Derivatives meanly adv. meanness n. Etymology: OE m{aelig}ne, gem{aelig}ne f. Gmc 3. n. & adj. --n. 1 a condition, quality, virtue, or course of action equally removed from two opposite (usu. unsatisfactory) extremes. 2 Math. a the term or one of the terms midway between the first and last terms of an arithmetical or geometrical etc. progression (2 and 8 have the arithmetic mean 5 and the geometric mean 4). b the...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
I. verb (~t; ~ing) Etymology: Middle English menen, from Old English m?nan; akin to Old High German meinen to have in mind, Old Church Slavic meniti to mention Date: before 12th century transitive verb 1. a. to have in the mind as a purpose ; intend she ~s to win — sometimes used interjectionally with I, chiefly in informal speech for emphasis he throws, I ~, hard or to introduce a phrase restating the point of a preceding phrase we try to answer what we can, but I ~ we're not God — Bobbie Ann Mason b. to design for or destine to a specified purpose or future I was ~t to teach 2. to serve or intend to convey, show, or indicate ; signify a red sky ~s rain 3. to have importance to the degree of health ~s everything 4. to direct to a particular individual intransitive verb to have an intended purpose he ~s well • ~er noun II. adjective Etymology: Middle English mene, from imene common, shared, from Old English gem?ne; akin to Old High German gimeini common, Latin communis common, munus service, gift, Sanskrit mayate he exchanges Date: 14th century 1. lacking distinction or eminence ; humble 2. lacking in mental discrimination ; dull 3. a. of poor shabby inferior quality or status ~ city streets b. worthy of little regard ; contemptible — often used in negative constructions as a term of praise no ~ feat 4. lacking dignity or honor ; base 5. a. penurious, stingy b. characterized by petty selfishness or malice c. causing trouble or bother ; vexatious d. excellent, effective plays a ~ trumpet a lean, ~ athlete 6. ashamed 1b • ~ness noun Synonyms: ~, ignoble, abject, sordid ~ being below the normal standards of human decency and dignity. ~ suggests having such repellent characteristics as small-mindedness, ill temper, or cupidity ~ and petty satire. ignoble suggests a loss or lack of some essential high quality of mind or spirit an ignoble scramble after material possessions. abject may imply degradation, debasement, or servility abject poverty. sordid...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
I. [c red]VERB USES (means, meaning, meant) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword. 1. If you want to know what a word, code, signal, or gesture means, you want to know what it refers to or what its message is. In modern Welsh, ‘glas’ means ‘blue’... The red signal means you can shoot. VERB: no cont, V n, V that 2. If you ask someone what they mean, you are asking them to explain exactly what or who they are referring to or what they are intending to say. Do you mean me?... I think he means that he does not want this marriage to turn out like his friend’s. VERB: no cont, V n, V that 3. If something means something to you, it is important to you in some way. The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him... It would mean a lot to them to win. VERB: no cont, V amount to n, it V amount to-inf, also V amount 4. If one thing means another, it shows that the second thing exists or is true. An enlarged prostate does not necessarily mean cancer... Just because he has a beard doesn’t necessarily mean he’s a hippy. VERB: no cont, V n, V that 5. If one thing means another, the first thing leads to the second thing happening. It would almost certainly mean the end of NATO... The change will mean that the country no longer has full diplomatic relations with other states. VERB: no cont, V n, V that 6. If doing one thing means doing another, it involves doing the second thing. Managing well means communicating well. VERB: V -ing 7. If you say that you mean what you are saying, you are telling someone that you are serious about it and are not joking, exaggerating, or just being polite. He says you’re fired if you’re not back at work on Friday. And I think he meant it... VERB: no cont, V n 8. If you say that someone meant to do something, you are saying that they did it deliberately. I didn’t mean to hurt...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~1 v past tense and past participle meant 1 »HAVE A PARTICULAR MEETING« (not in progressive) to have or represent a particular meaning ("What does 'Konbanwa' mean in English?" "It means 'Good Evening'." | The red light means 'stop'. | what is meant by (=what something means)) (What is meant by the term 'random access'? | mean (that)) (This signal means your message has been received.) 2 »INTEND TO SAY STH« (not in progressive) to intend a particular meaning when you say something (mean (that)) (I meant we'd have to leave early - that's all. | what you mean/what she means etc) (So what he means is that we'll have to start the whole thing again.) 3 I mean spoken a) used when explaining or giving an example of something, or when pausing to think about what you are going to say next (He's really very rude - I mean he never even says 'Good Morning'. | It's just not right. I mean it's unfair isn't it?) b) used to quickly correct something you have just said (She plays the violin, I mean the viola, really well.) 4 do you know what I mean?/if you know what I mean spoken used when checking that someone has understood what you are saying (This year I want to buy her something really special. Do you know what I mean?) 5 (do) you mean ...? spoken used when checking that you have understood what someone has said (You mean we're supposed to tell you if we want to leave early?) 6 I know what you mean spoken used to tell someone that you understand what they are talking about, because you have had the same experience yourself (Oh, I know exactly what you mean. Things like that drive me crazy too.) 7 I see what you mean spoken used to tell someone that you now understand what they have been saying (Yes, I see what you mean. That would be the best way to do it.) 8 see what I mean? spoken used when checking that someone has understood something you have said, often by showing them an example of it (See what I mean? Every time she calls me up she wants me to do something for her.) 9 that's what I mean spoken used when...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1530 | |
2 | 1456 | |
3 | 1444 | |
4 | 1318 | |
5 | 1148 | |
6 | 987 | |
7 | 971 | |
8 | 970 | |
9 | 967 | |
10 | 828 | |
11 | 807 | |
12 | 802 | |
13 | 762 | |
14 | 754 | |
15 | 743 | |
16 | 704 | |
17 | 700 | |
18 | 672 | |
19 | 669 | |
20 | 663 |